1 00:00:21,522 --> 00:00:23,273 [officer, in Farsi] Get off. 2 00:00:24,024 --> 00:00:25,526 Quick, get out. 3 00:00:26,568 --> 00:00:28,070 Move. Inside! 4 00:00:29,029 --> 00:00:30,364 There you go. Two more. 5 00:00:31,198 --> 00:00:34,825 This one was arrested for violating public decency with a man. 6 00:00:34,826 --> 00:00:36,954 And this one, just a troublemaker. 7 00:00:37,663 --> 00:00:38,997 Take their phones. 8 00:00:40,040 --> 00:00:41,416 - She needs help. - No, she doesn't. 9 00:00:41,792 --> 00:00:44,669 This whore needs to be taught a lesson, and so do you. 10 00:00:44,670 --> 00:00:46,003 She's badly hurt. 11 00:00:46,004 --> 00:00:48,423 She's fine. I didn't touch a single hair on her head. 12 00:00:49,049 --> 00:00:50,633 Take them in. Take them in. 13 00:00:50,634 --> 00:00:52,594 - Go inside. - [officer] Inside! 14 00:00:53,846 --> 00:00:56,472 [guard] Let me see your hands! You've got tattoos? 15 00:00:56,473 --> 00:00:57,515 Hands down. 16 00:00:57,516 --> 00:00:59,976 Pull down your sleeve and shut up. 17 00:00:59,977 --> 00:01:02,353 - [prisoner] I want to call my father. - [guard] Shut up! 18 00:01:02,354 --> 00:01:04,814 You wouldn't even talk that way to a criminal. 19 00:01:04,815 --> 00:01:06,942 [guard] Button up your top. 20 00:01:07,276 --> 00:01:09,485 - Shut your mouth! - [prisoner] Give me my phone. 21 00:01:09,486 --> 00:01:11,362 I want to call my family. 22 00:01:11,363 --> 00:01:13,365 [prisoners clamoring] 23 00:01:27,087 --> 00:01:28,755 [clamoring continues] 24 00:01:32,551 --> 00:01:36,889 Please sit down. I told you we're looking into it. Sit down, please. 25 00:01:37,181 --> 00:01:39,183 We're looking into it. Sit down. 26 00:01:41,768 --> 00:01:44,146 Hello. Keep up the good work. 27 00:01:45,230 --> 00:01:46,315 What's your name? 28 00:01:46,815 --> 00:01:48,525 [panting] 29 00:01:48,692 --> 00:01:50,110 - Daria. - Daria. 30 00:01:51,445 --> 00:01:53,947 And your good-looking boyfriend, what's his name? 31 00:01:54,698 --> 00:01:56,408 Aslan. [inhales sharply] 32 00:01:58,827 --> 00:02:00,996 Don't you have a boyfriend? 33 00:02:07,419 --> 00:02:10,588 Why won't they just let us live our lives? 34 00:02:10,589 --> 00:02:11,840 [sniffles] 35 00:02:13,133 --> 00:02:15,385 When will they end? 36 00:02:17,054 --> 00:02:18,597 My head... 37 00:02:19,097 --> 00:02:20,933 As God as my witness, she's a good girl. 38 00:02:21,433 --> 00:02:23,726 But she's young. She made a mistake. 39 00:02:23,727 --> 00:02:26,313 Let me take her home. I'll discipline her myself. 40 00:02:28,106 --> 00:02:29,650 Upon my honor. 41 00:02:30,567 --> 00:02:31,776 What's her name, sir? 42 00:02:31,777 --> 00:02:32,611 My head. 43 00:02:35,656 --> 00:02:38,783 Seriously, can't anyone take care of her? She's really sick. 44 00:02:38,784 --> 00:02:39,784 [guard] Sit down. 45 00:02:39,785 --> 00:02:42,745 - Don't you have an ounce of humanity? - I told you to shut up and sit down! 46 00:02:42,746 --> 00:02:44,622 Call an ambulance. She needs help. 47 00:02:44,623 --> 00:02:47,209 She's fine. We see things like this every day. 48 00:02:48,043 --> 00:02:48,877 Is this her? 49 00:02:49,711 --> 00:02:51,087 Yes, yes. 50 00:02:51,088 --> 00:02:53,548 Then how can you let such a thing happen again? 51 00:02:53,549 --> 00:02:56,801 Forget it, I said. Shut up! Why are you here? 52 00:02:56,802 --> 00:02:58,512 - How can you say that? - Sit down. 53 00:02:59,680 --> 00:03:01,098 Officer, come take her. 54 00:03:01,807 --> 00:03:03,600 May you live a long life. 55 00:03:06,395 --> 00:03:09,021 - Shut your mouth! - Don't touch me! Don't touch me! 56 00:03:09,022 --> 00:03:13,235 Get off me! Don't touch me! Let me go! Let me go! 57 00:03:14,486 --> 00:03:17,780 See that? If any of you act like that, you'll end up the same. 58 00:03:17,781 --> 00:03:19,783 [panting] 59 00:03:21,118 --> 00:03:23,328 [Tamar] Daria. Daria. 60 00:03:24,037 --> 00:03:25,746 Call Leyla Ansari. 61 00:03:25,747 --> 00:03:27,499 Daria, look at me. 62 00:03:28,000 --> 00:03:29,001 Look at me. 63 00:03:30,002 --> 00:03:31,253 Leyla Ansari! 64 00:03:35,841 --> 00:03:37,134 Leyla Ansari! 65 00:03:39,928 --> 00:03:41,013 Leyla Ansari! 66 00:03:48,103 --> 00:03:50,772 - This is her phone. - [Owl] May you live a long life. 67 00:03:56,278 --> 00:03:57,487 - Here's Leyla. - [groans] 68 00:03:59,615 --> 00:04:01,992 Here. Here's your daughter. 69 00:04:06,705 --> 00:04:08,207 Thank you for helping her. 70 00:04:08,916 --> 00:04:10,082 Get her out and help her. 71 00:04:10,083 --> 00:04:11,167 Enough. 72 00:04:11,168 --> 00:04:13,628 And tell everyone what these animals did to her! 73 00:04:13,629 --> 00:04:15,421 I said that's enough! Get her inside! 74 00:04:15,422 --> 00:04:17,047 [officer] Inside! 75 00:04:17,048 --> 00:04:19,426 - Get your daughter out of here! - [officer] Get in. 76 00:04:20,260 --> 00:04:21,386 You're very kind. 77 00:04:22,095 --> 00:04:23,263 Come, my child. 78 00:05:22,239 --> 00:05:23,447 [knocks] 79 00:05:23,448 --> 00:05:24,867 [guard] Shut your mouth! Filth! 80 00:05:25,242 --> 00:05:29,037 - Shut up! Silence! - [prisoner screaming, crying] 81 00:05:29,371 --> 00:05:31,331 - Bitch! - [guard 2] Silence! 82 00:05:32,040 --> 00:05:34,458 [prisoner, speaking Farsi] 83 00:05:34,459 --> 00:05:36,377 Please. For God's sake. 84 00:05:36,378 --> 00:05:38,254 I made a mistake, please forgive me. 85 00:05:38,255 --> 00:05:39,882 Shut the door on your way out. 86 00:05:45,179 --> 00:05:51,518 Why do you fight so hard when you can see all we're trying to do is help you? 87 00:05:53,061 --> 00:05:54,229 Help me? 88 00:05:55,147 --> 00:05:56,523 Such ingratitude. 89 00:05:57,065 --> 00:06:00,819 Don't you know what happens to a man when he sees a woman's hair uncovered? 90 00:06:01,612 --> 00:06:04,573 But some of you only understand one thing. Isn't that right? 91 00:06:05,157 --> 00:06:06,616 [grunts] 92 00:06:06,617 --> 00:06:07,618 [gasps] 93 00:06:11,747 --> 00:06:14,041 What was that? 94 00:06:14,875 --> 00:06:17,877 - You're going to call my uncle. - I don't give a damn about your uncle. 95 00:06:17,878 --> 00:06:20,088 Okay. But you should. 96 00:06:28,931 --> 00:06:33,769 [reporter] We are now witnessing the head of the AIA mission entering Evin prison. 97 00:06:35,145 --> 00:06:38,523 Dr. Eric Peterson was arrested on charges 98 00:06:38,524 --> 00:06:41,984 of espionage pertaining to our country's nuclear facilities. 99 00:06:41,985 --> 00:06:43,987 - Move it. - [Nico, in English] Okay, okay. 100 00:06:48,951 --> 00:06:50,827 Where are the women in my team? 101 00:06:51,578 --> 00:06:53,997 They'll be detained in a different facility. 102 00:06:55,499 --> 00:07:00,003 Why would such an intelligent man do something so stupid? 103 00:07:01,296 --> 00:07:02,588 Hmm? 104 00:07:02,589 --> 00:07:03,757 Why don't you tell me? 105 00:07:06,677 --> 00:07:08,095 Pure arrogance, I guess. 106 00:07:11,056 --> 00:07:14,601 You've had your moment for the cameras. You can piss off now. 107 00:07:15,102 --> 00:07:16,144 [chuckles] 108 00:07:27,739 --> 00:07:30,075 [cell phone buzzing] 109 00:07:33,954 --> 00:07:35,163 [in Farsi] Who's speaking? 110 00:07:38,542 --> 00:07:39,585 Where? 111 00:08:05,152 --> 00:08:07,946 {\an8}My dear Ava, it's Nahid. 112 00:08:09,239 --> 00:08:11,450 I can't believe I found you! 113 00:08:29,384 --> 00:08:30,385 [laptop chimes] 114 00:08:33,222 --> 00:08:35,432 My sister! Is it really you? 115 00:08:36,933 --> 00:08:38,268 [knocking] 116 00:08:48,779 --> 00:08:50,864 [knocking continues] 117 00:08:59,623 --> 00:09:00,916 Mrs. Kamali? 118 00:09:02,417 --> 00:09:03,292 Yes. 119 00:09:03,293 --> 00:09:05,587 You'll have to come with us to headquarters. 120 00:09:08,048 --> 00:09:09,215 Is something wrong? 121 00:09:09,216 --> 00:09:11,802 - Does my husband know you-- - No, it's just routine questioning, 122 00:09:12,135 --> 00:09:15,054 regarding an open case. 123 00:09:15,055 --> 00:09:16,390 Please come with us. 124 00:09:17,683 --> 00:09:19,225 [chuckles] Okay. 125 00:09:19,226 --> 00:09:20,978 Let me just get ready. I'll be right there. 126 00:09:38,704 --> 00:09:39,954 [cell phone buzzing] 127 00:09:39,955 --> 00:09:41,247 NAHID 128 00:09:41,248 --> 00:09:42,416 Not now. 129 00:09:48,338 --> 00:09:49,631 [whispers] Answer me. 130 00:09:51,633 --> 00:09:53,677 Mrs. Kamali... Please hurry up. 131 00:09:55,971 --> 00:09:57,598 Okay. I'm coming. 132 00:10:01,894 --> 00:10:03,145 After you. 133 00:10:05,814 --> 00:10:07,648 - Yulia. - [in English] Go ahead. 134 00:10:07,649 --> 00:10:11,194 The Iranians have arrested an AIA inspector, Eric Peterson. 135 00:10:11,195 --> 00:10:13,487 He's accused of spying on the Iranian nuclear program. 136 00:10:13,488 --> 00:10:15,448 {\an8}[in Farsi] ...was arrested this morning along with six other inspectors. 137 00:10:15,449 --> 00:10:18,576 {\an8}Per the Atomic Energy Organization of Iran's spokesperson, 138 00:10:18,577 --> 00:10:21,787 {\an8}these inspectors have been arrested during their mission 139 00:10:21,788 --> 00:10:23,581 at one of Iran's nuclear facilities. 140 00:10:23,582 --> 00:10:26,042 {\an8}Two of these inspectors are women. 141 00:10:26,043 --> 00:10:28,419 {\an8}Dr. Peterson and his associates were arrested... 142 00:10:28,420 --> 00:10:29,962 {\an8}[in English] Wouldn't want to be in his position. 143 00:10:29,963 --> 00:10:31,589 We've got more pressing matters. 144 00:10:31,590 --> 00:10:33,257 Do we have a visual of the police station? 145 00:10:33,258 --> 00:10:34,175 Almost there. 146 00:10:34,176 --> 00:10:35,843 [reporter continues, in Farsi] 147 00:10:35,844 --> 00:10:38,638 {\an8}...could have serious repercussions for relations 148 00:10:38,639 --> 00:10:40,389 {\an8}between the Islamic Republic of Iran and the AIA... 149 00:10:40,390 --> 00:10:43,852 [prisoner] Officer, I should go to court. I've been summoned. 150 00:10:44,144 --> 00:10:47,063 I've been here two months and there hasn't been any progress in my case. 151 00:10:47,064 --> 00:10:48,482 [prisoners clamoring] 152 00:10:52,277 --> 00:10:53,737 [prisoner shouting] 153 00:10:54,696 --> 00:10:55,697 [officer] Shut up! 154 00:11:01,495 --> 00:11:03,121 Get in. Next. 155 00:11:07,042 --> 00:11:09,461 Get in! Take this one to interrogation! 156 00:11:09,753 --> 00:11:12,046 [in English] No, no! Please-- Please don't. No-- 157 00:11:12,047 --> 00:11:14,340 Marcus, don't be afraid. You've done nothing wrong. 158 00:11:14,341 --> 00:11:15,843 [in Farsi] Shut up! Stand back! 159 00:11:16,218 --> 00:11:17,302 Jackass! 160 00:11:37,906 --> 00:11:39,157 She's in here. 161 00:11:41,660 --> 00:11:43,287 [Faraz sighs] 162 00:11:44,788 --> 00:11:48,250 She forcefully resisted arrest outside the Shiraz restaurant. 163 00:11:49,918 --> 00:11:51,295 I'm sorry about this. 164 00:11:52,087 --> 00:11:55,257 I was on my way to help you with your little computer problem. 165 00:11:57,259 --> 00:11:58,802 She says she's your niece. 166 00:12:02,723 --> 00:12:03,640 She's a liar. 167 00:12:09,271 --> 00:12:10,314 Let her go. 168 00:12:11,773 --> 00:12:12,816 [officer] Why? 169 00:12:15,152 --> 00:12:16,945 She works for me. 170 00:12:17,946 --> 00:12:18,989 An informant. 171 00:12:19,990 --> 00:12:22,201 You'll report none of this. 172 00:12:22,701 --> 00:12:24,536 None of this ever happened. 173 00:12:24,912 --> 00:12:26,079 Yes, sir. 174 00:12:29,541 --> 00:12:30,417 Go. 175 00:12:38,842 --> 00:12:40,844 [prisoners chattering] 176 00:12:49,770 --> 00:12:52,021 - [in English] Go to hell, Eric. - I didn't mean this to happen-- 177 00:12:52,022 --> 00:12:53,272 But it has. 178 00:12:53,273 --> 00:12:55,484 Don't think I'm not blaming myself. 179 00:12:56,109 --> 00:12:59,071 But it's what you started that put us all in this hellhole. 180 00:12:59,571 --> 00:13:01,531 - Fuck! - I will handle it-- 181 00:13:01,532 --> 00:13:03,492 And that's supposed to give me confidence? 182 00:13:04,076 --> 00:13:08,412 The way you've been the last few months, your own personal crusade on Iran--- 183 00:13:08,413 --> 00:13:09,664 I said I will handle it-- 184 00:13:09,665 --> 00:13:13,710 To think I once looked up to you, defended you. 185 00:13:13,836 --> 00:13:15,712 Nico, I had to do it. 186 00:13:16,380 --> 00:13:19,340 I should have let the agency get rid of you when they wanted. 187 00:13:19,341 --> 00:13:23,219 The agency are a bunch of cowards. The Iranians are a bunch of liars. 188 00:13:23,220 --> 00:13:24,388 Listen to yourself. 189 00:13:25,180 --> 00:13:26,890 You're not just reckless. 190 00:13:28,767 --> 00:13:30,018 You're a wreck. 191 00:13:31,395 --> 00:13:32,896 A fucking relic. 192 00:13:50,122 --> 00:13:52,332 You knew they would trace the hack back to me. 193 00:13:54,877 --> 00:13:56,170 I had an idea. 194 00:14:01,800 --> 00:14:04,678 [Faraz] You think you're so smart, don't you? 195 00:14:07,181 --> 00:14:08,515 Where are you taking me? 196 00:14:15,814 --> 00:14:17,273 - [agent] I got it. - Location? 197 00:14:17,274 --> 00:14:20,443 [agent] Traffic camera across from Sepah headquarters downtown. 198 00:14:20,444 --> 00:14:21,904 [Tamir] He's taking her in. 199 00:14:24,489 --> 00:14:25,907 Why are we here? 200 00:14:25,908 --> 00:14:27,367 [sighs] 201 00:14:28,827 --> 00:14:34,291 Right now, in there, they're scanning Mohammadi's computer. 202 00:14:35,792 --> 00:14:37,044 You have to hack it. 203 00:14:37,920 --> 00:14:39,213 Undo what you did. 204 00:14:41,423 --> 00:14:42,633 Or we wait. 205 00:14:44,092 --> 00:14:46,470 When the scan identifies my phone, 206 00:14:47,763 --> 00:14:50,057 the first thing I'll do is shoot you. 207 00:14:52,059 --> 00:14:53,227 I'll have nothing to lose. 208 00:14:54,520 --> 00:14:58,941 To be honest with you, I'll find it quite liberating, actually. 209 00:15:00,734 --> 00:15:01,860 Okay, I'll do it. 210 00:15:02,361 --> 00:15:05,072 - Get me access, and I'll do it remotely. - No, no, no, no. 211 00:15:05,572 --> 00:15:07,115 You're going inside. 212 00:15:07,741 --> 00:15:10,993 I'm not letting you out of my sight until I know it's done. 213 00:15:10,994 --> 00:15:12,454 That's crazy. How? 214 00:15:13,205 --> 00:15:14,456 Let me worry about that. 215 00:15:19,169 --> 00:15:20,671 I could be ID'd in there. 216 00:15:22,089 --> 00:15:23,423 I'll take that chance. 217 00:15:44,653 --> 00:15:48,489 [in Farsi] A pass for my visitor, please. Technical support. 218 00:15:48,490 --> 00:15:49,908 What name? 219 00:15:57,040 --> 00:15:58,166 Abdollah! 220 00:16:01,295 --> 00:16:04,298 We don't keep our Brother Kamali waiting. 221 00:16:10,137 --> 00:16:12,306 - There you go. - Thanks. 222 00:16:28,030 --> 00:16:30,574 [in English] Marcus, it'll be okay. I promise. 223 00:16:31,074 --> 00:16:33,534 [in Farsi] Hey, you. It's your turn. Get out. I want to talk to you. 224 00:16:33,535 --> 00:16:36,454 [in English] No, no, no. I'm the leader of this team. You talk to me. 225 00:16:36,455 --> 00:16:37,622 You leave these people alone. 226 00:16:37,623 --> 00:16:39,207 [in Farsi] Sit back down and don't talk to me! 227 00:16:39,208 --> 00:16:41,001 - Take me! - Stay back! 228 00:16:41,627 --> 00:16:43,504 - [in English] Hey! - [clamoring] 229 00:16:44,338 --> 00:16:47,216 [Nico] Please! Please don't-- No! No! 230 00:16:47,925 --> 00:16:50,093 - [grunting] - Eric! 231 00:16:51,386 --> 00:16:53,722 - Eric! - [groans] 232 00:16:58,060 --> 00:16:59,561 [groaning] 233 00:17:01,063 --> 00:17:02,231 [door slams shut] 234 00:17:13,367 --> 00:17:15,452 - [speaking Farsi] - Hello. 235 00:17:16,286 --> 00:17:18,162 [person] It was delicious. 236 00:17:18,163 --> 00:17:21,332 [person 2] The stuff they added to it, it really changed the flavor. 237 00:17:21,333 --> 00:17:23,377 [person] We have to go there again. 238 00:17:23,752 --> 00:17:26,547 [person 2] During your next visit, God willing. 239 00:17:26,880 --> 00:17:28,006 [person, speaks Farsi] 240 00:17:39,226 --> 00:17:40,143 Hello. 241 00:17:49,528 --> 00:17:52,948 It's a bit warm in here, isn't it? Are you warm? 242 00:17:53,574 --> 00:17:54,575 [sighs] 243 00:18:00,372 --> 00:18:03,709 You were a patient of Dr. Montazemi's, right? 244 00:18:04,751 --> 00:18:06,670 - Yes. - Why is that? 245 00:18:09,089 --> 00:18:11,175 The details are private, 246 00:18:11,717 --> 00:18:14,303 but I was having problems 247 00:18:15,095 --> 00:18:18,265 following a traumatic event. 248 00:18:39,161 --> 00:18:40,787 [Behrouz] Of course, I see. 249 00:18:41,371 --> 00:18:43,081 You were held captive 250 00:18:44,249 --> 00:18:46,125 by the vicious Zionists. 251 00:18:46,126 --> 00:18:47,669 That must have been terrible. 252 00:18:51,256 --> 00:18:57,012 They probably threatened-- No, wait, did they offer or promise you anything? 253 00:18:58,305 --> 00:18:59,139 No. 254 00:19:00,349 --> 00:19:02,559 And your insinuation is insulting. 255 00:19:03,810 --> 00:19:04,770 - Hassan, how are you? - Sir. 256 00:19:05,521 --> 00:19:06,730 I need a terminal. 257 00:19:07,189 --> 00:19:08,649 This is Mrs. Fatemi. 258 00:19:09,816 --> 00:19:12,944 She's here to take care of a technical issue. 259 00:19:12,945 --> 00:19:14,320 I wasn't notified-- 260 00:19:14,321 --> 00:19:15,531 [Faraz] Don't question me! 261 00:19:15,864 --> 00:19:17,198 I wasn't, but-- 262 00:19:17,199 --> 00:19:18,951 I've explained the situation. 263 00:19:20,035 --> 00:19:22,328 What you should be concerned with 264 00:19:22,329 --> 00:19:25,040 is the identity of the person who hacked us. Understood? 265 00:19:26,834 --> 00:19:27,668 Yes. 266 00:19:29,962 --> 00:19:31,922 This way. Go ahead. 267 00:19:56,363 --> 00:19:58,198 What we find peculiar is 268 00:19:59,533 --> 00:20:03,453 why did Dr. Montazemi attend the funeral in the first place? 269 00:20:06,957 --> 00:20:08,417 She was there for me. 270 00:20:13,922 --> 00:20:15,007 Can you access it? 271 00:20:15,799 --> 00:20:18,010 I don't know. I'm doing all I can. 272 00:20:28,061 --> 00:20:30,022 [technician, speaks Farsi] 273 00:20:41,909 --> 00:20:42,910 [Faraz] What does that mean? 274 00:20:44,036 --> 00:20:46,997 It means you have to buy me some time. 275 00:20:49,166 --> 00:20:52,001 If I go any further, the supervisor there will be able to spot it. 276 00:20:52,002 --> 00:20:53,295 You have to distract him. 277 00:20:54,755 --> 00:20:56,215 Let me test my chance. 278 00:20:59,009 --> 00:21:01,053 Do you want me to stop that or don't you? 279 00:21:06,141 --> 00:21:07,184 Wait. 280 00:21:31,625 --> 00:21:33,877 Could you elaborate? 281 00:21:37,673 --> 00:21:40,425 I had to go pay my respects, 282 00:21:40,884 --> 00:21:45,639 but being there with all the mourners was overwhelming. 283 00:21:45,973 --> 00:21:48,851 My husband called and asked her to come. 284 00:21:49,268 --> 00:21:52,020 She helped me stay and get through it. 285 00:21:53,438 --> 00:21:54,773 I felt better... 286 00:21:57,651 --> 00:21:58,777 and then, 287 00:22:00,028 --> 00:22:01,321 the explosion. 288 00:22:08,120 --> 00:22:09,872 [typing] 289 00:22:23,427 --> 00:22:24,428 PERSCARGO SHIPMENT 290 00:22:30,684 --> 00:22:33,187 [Behrouz] You must feel some guilt as well. 291 00:22:35,397 --> 00:22:36,481 I'm sorry? 292 00:22:37,983 --> 00:22:39,442 I beg your pardon. 293 00:22:39,443 --> 00:22:40,777 I just mean, 294 00:22:41,445 --> 00:22:45,948 if Dr. Montazemi hadn't come to help you, 295 00:22:45,949 --> 00:22:47,659 she'd probably be alive now. 296 00:22:48,994 --> 00:22:50,204 Am I right? 297 00:22:59,546 --> 00:23:03,258 Ma'am. Are you all right? What's the matter? 298 00:23:06,762 --> 00:23:09,223 Actually, it is rather hot. [breathing shakily] 299 00:23:12,726 --> 00:23:14,853 May I take a break? 300 00:23:18,315 --> 00:23:19,775 [typing] 301 00:23:30,536 --> 00:23:31,453 Well? 302 00:23:32,287 --> 00:23:33,455 I found it. 303 00:23:34,206 --> 00:23:35,456 But there's a problem. 304 00:23:35,457 --> 00:23:36,332 [Faraz] What? 305 00:23:36,333 --> 00:23:38,125 I can bypass the scan from here, 306 00:23:38,126 --> 00:23:40,294 but I need physical access to the computer, 307 00:23:40,295 --> 00:23:42,631 even if it's just for a moment. 308 00:23:48,762 --> 00:23:51,055 No. Impossible. 309 00:23:51,056 --> 00:23:52,724 There's no other way. 310 00:23:53,058 --> 00:23:54,851 I've already hacked the security system. 311 00:23:54,852 --> 00:23:56,228 Your pass won't show up. 312 00:23:56,770 --> 00:23:58,397 Give it to me and I'll go. 313 00:24:00,858 --> 00:24:02,693 That technician will be back any minute... 314 00:24:03,026 --> 00:24:04,152 Give it to me. 315 00:24:06,405 --> 00:24:07,990 No, I'll go. You stay right here. 316 00:24:17,958 --> 00:24:19,293 - [Mahmoud] Hessam. - [speaks Farsi] 317 00:24:19,960 --> 00:24:22,004 [Mahmoud] How are you? What's new? 318 00:24:53,410 --> 00:24:55,369 - Are you all right, ma'am? - [mouthing] I'm fine. 319 00:24:55,370 --> 00:24:56,371 Here you go. 320 00:24:57,331 --> 00:24:59,416 I'll be back in ten minutes. 321 00:25:00,542 --> 00:25:01,543 [speaks Farsi] 322 00:25:02,669 --> 00:25:03,837 [breathes shakily] 323 00:25:04,546 --> 00:25:06,548 [employees chattering] 324 00:25:18,769 --> 00:25:19,603 Excuse me. 325 00:25:20,562 --> 00:25:21,563 It's fine. 326 00:25:30,656 --> 00:25:31,823 Hey! 327 00:25:45,796 --> 00:25:46,964 I said stop! 328 00:25:51,218 --> 00:25:53,303 Lady, I told you to stop! 329 00:25:55,055 --> 00:25:56,306 I said stop! 330 00:26:04,606 --> 00:26:06,065 No, please hold. 331 00:26:06,066 --> 00:26:07,984 Detain her if you see her. I have some questions for her. 332 00:26:07,985 --> 00:26:10,319 She has a blue headscarf. Detain her if you see her. 333 00:26:10,320 --> 00:26:11,405 I have some questions for her. 334 00:26:15,701 --> 00:26:17,703 Excuse me, did a young woman just pass here, headed that way? 335 00:26:33,135 --> 00:26:34,552 [in English] Why are you here? 336 00:26:34,553 --> 00:26:37,639 [breathing heavily] Please, you have to help me get out. 337 00:26:44,188 --> 00:26:47,316 Would you get me out too? Out of Iran? 338 00:26:49,359 --> 00:26:50,360 I'll try. 339 00:26:51,278 --> 00:26:52,279 I promise. 340 00:26:54,573 --> 00:26:55,574 [sighs] 341 00:27:10,506 --> 00:27:11,465 [in Farsi] Thank you. 342 00:27:13,133 --> 00:27:14,510 [clicks tongue] 343 00:27:22,935 --> 00:27:25,020 [Mahmoud] Go see if the scan's finished. 344 00:27:37,866 --> 00:27:40,452 I think she may be connected to Marjan's murder. 345 00:27:43,163 --> 00:27:44,122 Brother. 346 00:27:46,583 --> 00:27:48,961 You. Come here. Arash, stay alert. 347 00:27:49,336 --> 00:27:51,629 - Let everyone know. - [guard] Everyone stay on alert. 348 00:27:51,630 --> 00:27:53,339 [Behrouz] Keep your eyes peeled. 349 00:27:53,340 --> 00:27:54,967 A blue headscarf. 350 00:27:56,301 --> 00:27:57,678 Come on, let's go. Right now. 351 00:28:28,917 --> 00:28:30,626 [Behrouz] Yes, yes. I know. 352 00:28:30,627 --> 00:28:32,004 [guard 3, speaks Farsi] 353 00:28:34,798 --> 00:28:38,302 I saw her outside the dead psychiatrist's house. It's definitely her. 354 00:28:42,556 --> 00:28:43,390 Sorry, ma'am. 355 00:29:01,825 --> 00:29:02,910 Faraz. 356 00:29:12,503 --> 00:29:14,338 [Hessam] Hassan. It's done. Come and see. 357 00:29:20,469 --> 00:29:21,428 You. Stop. 358 00:29:24,473 --> 00:29:25,891 [cell phone buzzing] 359 00:29:29,561 --> 00:29:30,770 Yes. 360 00:29:30,771 --> 00:29:35,275 [Mahmoud] Sir, I'm sorry, it's about General Mohammadi's computer. 361 00:29:37,236 --> 00:29:38,487 Miss, you go ahead. 362 00:29:39,071 --> 00:29:40,530 You, come closer. 363 00:29:40,531 --> 00:29:41,949 Let me see your IDs. 364 00:29:42,950 --> 00:29:44,618 Your ID, please. 365 00:29:47,329 --> 00:29:49,206 [Mahmoud] I regret to tell you... 366 00:29:50,749 --> 00:29:52,209 We've drawn a blank. 367 00:29:52,751 --> 00:29:54,586 The number is a dead end. 368 00:29:58,173 --> 00:29:59,007 Thank you. 369 00:30:07,182 --> 00:30:09,809 I apologize, Mr. Kamali, we have a technical issue with the gate. 370 00:30:09,810 --> 00:30:12,144 I'll get Jalal to open it manually. 371 00:30:12,145 --> 00:30:14,106 - Jalal, open it! - [Jalal, speaks Farsi] 372 00:30:43,260 --> 00:30:44,261 Get in. 373 00:30:55,439 --> 00:30:56,982 What did Behrouz say? 374 00:31:00,194 --> 00:31:01,987 [Nahid] He asked about Marjan. 375 00:31:02,571 --> 00:31:04,239 What did you tell him? 376 00:31:05,908 --> 00:31:08,577 You didn't say anything stupid, did you? 377 00:31:09,578 --> 00:31:10,579 [breathes shakily] 378 00:31:11,788 --> 00:31:12,915 Oh, I did. 379 00:31:13,457 --> 00:31:15,708 I told him I sprayed poison in Marjan's face, 380 00:31:15,709 --> 00:31:16,792 and that you were the one 381 00:31:16,793 --> 00:31:19,296 who handed Mohammadi the damn bomb that incinerated him. 382 00:31:21,924 --> 00:31:23,926 I tried so hard to protect you. 383 00:31:24,510 --> 00:31:27,221 But frankly, I don't even know why. 384 00:31:28,805 --> 00:31:31,350 You and Behrouz, you're two peas in a pod. 385 00:31:31,975 --> 00:31:32,893 Stop the car. 386 00:31:34,353 --> 00:31:36,271 - [speaks Farsi] - I said stop the car! 387 00:31:39,024 --> 00:31:40,234 Listen... 388 00:31:41,318 --> 00:31:42,693 [sniffles] 389 00:31:42,694 --> 00:31:47,616 For years I've lived without children, with this loneliness that's killing me... 390 00:31:48,242 --> 00:31:51,118 Without any family here, spending all my time alone at home. 391 00:31:51,119 --> 00:31:52,996 And I got used to it. 392 00:31:53,622 --> 00:31:56,375 I was a lot stronger than I thought. 393 00:31:57,000 --> 00:32:01,462 But this past year was much more than I could take, Faraz. 394 00:32:01,463 --> 00:32:04,299 - Nobody can take all this! - Nahid! 395 00:32:05,300 --> 00:32:06,134 Nahid! 396 00:32:19,189 --> 00:32:20,858 [horn honks] 397 00:32:31,368 --> 00:32:34,997 - [in English] What happened to the girl? - I dropped her at the hospital. 398 00:32:36,331 --> 00:32:37,499 Thank you. 399 00:32:38,041 --> 00:32:40,252 Save it. To hell with you both. 400 00:32:41,503 --> 00:32:44,005 You think that made a difference? 401 00:32:44,006 --> 00:32:46,299 I'm the one who's responsible for your recklessness! 402 00:32:46,300 --> 00:32:49,427 You could have been killed. You might have blown our cover. 403 00:32:49,428 --> 00:32:50,970 Well, I was sure I could escape. 404 00:32:50,971 --> 00:32:52,513 Bullshit! 405 00:32:52,514 --> 00:32:55,558 I told you Kamali was in jeopardy because of what you put on his phone. 406 00:32:55,559 --> 00:32:56,893 You assumed he'd come bail you out. 407 00:32:56,894 --> 00:32:59,687 - You were guessing. It was a long shot. - Everything worked out. 408 00:32:59,688 --> 00:33:02,231 It worked? It worked to help out that rat Kamali? 409 00:33:02,232 --> 00:33:05,693 No. I was just using Kamali to gather the information on the shipment. 410 00:33:05,694 --> 00:33:07,028 I knew he'd want my help. 411 00:33:07,029 --> 00:33:10,240 And that was my chance to get access to Mohammadi's computer. 412 00:33:11,325 --> 00:33:14,411 Their plan is to build a bomb and conduct a nuclear test. 413 00:33:16,288 --> 00:33:17,998 The final component ships here tonight. 414 00:33:18,540 --> 00:33:21,043 I know when and where it's going to happen. 415 00:33:24,129 --> 00:33:27,132 I'd help that girl in a heartbeat if I could do it over. 416 00:33:27,633 --> 00:33:29,134 Just to be clear. 417 00:33:34,348 --> 00:33:35,682 Your phone. 418 00:33:37,768 --> 00:33:39,061 [cell phone beeps] 419 00:33:39,770 --> 00:33:40,853 RAMIN How are you? 420 00:33:40,854 --> 00:33:42,355 Don't forget to drop by 421 00:33:42,356 --> 00:33:43,440 Pull over here. 422 00:33:48,737 --> 00:33:50,739 [people clamoring] 423 00:33:59,498 --> 00:34:00,957 - You okay? - Why do you care? 424 00:34:00,958 --> 00:34:02,333 [in Farsi] Stop it! What are you doing? 425 00:34:02,334 --> 00:34:04,627 [in English] You let innocent people be dragged away in front of your eyes 426 00:34:04,628 --> 00:34:06,754 by those bisharafaan and you do nothing! 427 00:34:06,755 --> 00:34:07,672 [in Farsi] Let her go. 428 00:34:07,673 --> 00:34:10,216 [in English] What I do and how I do it is my business. 429 00:34:10,217 --> 00:34:11,884 A man in my position, it's complicated. 430 00:34:11,885 --> 00:34:13,678 It could've been your sister, your daughter 431 00:34:13,679 --> 00:34:15,471 with their heads smashed in on the street. 432 00:34:15,472 --> 00:34:17,224 Would you tell them the same thing? 433 00:34:19,434 --> 00:34:20,561 You're right. 434 00:34:22,896 --> 00:34:25,232 [in Farsi] I have something for you. Jahan. 435 00:34:28,318 --> 00:34:30,696 There's a bag in the car. Bring it. 436 00:34:36,118 --> 00:34:39,871 [in English] I don't need to explain the gravity of the situation to you. 437 00:34:40,746 --> 00:34:44,834 The ambassador and myself have already expressed our outrage 438 00:34:44,835 --> 00:34:46,420 to the Iranian authorities. 439 00:34:48,130 --> 00:34:49,715 So my arrest has gone public? 440 00:34:50,215 --> 00:34:53,635 Your case is getting maximum exposure. 441 00:34:54,219 --> 00:34:55,803 The level of outrage in the international-- 442 00:34:55,804 --> 00:34:57,514 Has my daughter been contacted? 443 00:34:59,975 --> 00:35:03,020 As I understand it, yes. 444 00:35:03,729 --> 00:35:06,440 Has she responded? Has someone spoken to her? 445 00:35:07,524 --> 00:35:10,944 I don't have that information. But, yes. 446 00:35:12,321 --> 00:35:14,781 Family pressure can be very useful in these situations. 447 00:35:15,199 --> 00:35:17,617 But the international clamor is already taken-- 448 00:35:17,618 --> 00:35:18,869 What if I did it? 449 00:35:22,080 --> 00:35:22,956 I'm sorry? 450 00:35:24,750 --> 00:35:27,335 What if I planted a surveillance device 451 00:35:27,336 --> 00:35:30,756 to try and catch the Iranians in breach of AIA regulations? 452 00:35:32,674 --> 00:35:35,384 Dr. Peterson, I strongly advise-- 453 00:35:35,385 --> 00:35:39,848 And I was prepared to admit that in return for the release of my colleagues. 454 00:35:43,685 --> 00:35:44,686 No. 455 00:35:45,687 --> 00:35:46,813 No. 456 00:35:47,523 --> 00:35:51,817 They would use this to end nuclear inspection for a generation. 457 00:35:51,818 --> 00:35:53,111 Let me be clear. 458 00:35:54,863 --> 00:35:59,952 There are innocent people sitting in this jail here because of my actions. 459 00:36:00,577 --> 00:36:03,705 People with full and meaningful lives ahead of them. 460 00:36:04,456 --> 00:36:05,998 Now, if the international community 461 00:36:05,999 --> 00:36:08,919 does not act to secure their freedom as a priority, 462 00:36:10,337 --> 00:36:12,714 I will do whatever it takes to make that happen. 463 00:36:14,800 --> 00:36:16,385 Thank you for coming to see me. 464 00:36:17,594 --> 00:36:18,595 [sighs] 465 00:36:37,322 --> 00:36:39,532 [in Farsi] Don't worry about how I got it. 466 00:36:39,533 --> 00:36:40,492 Oh, I know how you got it. 467 00:36:42,119 --> 00:36:44,705 This is Tehran. Lying is the only way to get anything here. 468 00:36:45,998 --> 00:36:48,625 I just hope those lies don't come back to haunt us. 469 00:36:48,917 --> 00:36:50,419 [sighs] 470 00:36:51,837 --> 00:36:52,880 Thank you. 471 00:36:53,380 --> 00:36:55,382 Give her two of these to calm her. 472 00:36:59,219 --> 00:37:01,221 Zahra, bring some water. 473 00:37:09,771 --> 00:37:10,772 [sighs] 474 00:37:11,815 --> 00:37:12,816 Thank you... 475 00:37:19,406 --> 00:37:21,074 from us both. 476 00:38:08,413 --> 00:38:09,414 Faraz. 477 00:38:57,713 --> 00:38:59,423 - Honey. - Where have you been? 478 00:39:00,757 --> 00:39:03,468 [sighing] I just drove around the city. 479 00:39:04,803 --> 00:39:07,097 - It's a beautiful night, isn't it? - [chuckles] 480 00:39:07,973 --> 00:39:09,641 Then you must be hungry. 481 00:39:17,149 --> 00:39:19,151 [footsteps approaching] 482 00:39:30,746 --> 00:39:31,955 [in English] Come with us. 483 00:39:46,637 --> 00:39:49,472 [Tamir] We dug up some more information on Eric Peterson. 484 00:39:49,473 --> 00:39:51,850 He grew up in apartheid South Africa, 485 00:39:52,768 --> 00:39:55,186 worked there for the authorities on their nuclear program 486 00:39:55,187 --> 00:39:56,312 until the late '80s, 487 00:39:56,313 --> 00:40:00,733 then joined the AIA where he served as overseer on his own nuclear program 488 00:40:00,734 --> 00:40:02,193 and saw that it was shut down. 489 00:40:02,194 --> 00:40:03,904 Since then he does inspections in Iran. 490 00:40:04,321 --> 00:40:06,989 [Yulia] I want to confirm this with our international friends. 491 00:40:06,990 --> 00:40:10,117 See if he has any connections with the Americans or the British. 492 00:40:10,118 --> 00:40:11,160 Tamar. 493 00:40:11,161 --> 00:40:15,581 The regime will use this to shut down the nuclear inspections altogether, 494 00:40:15,582 --> 00:40:17,708 which makes your mission all the more important. 495 00:40:17,709 --> 00:40:19,585 Restate your objectives. 496 00:40:19,586 --> 00:40:22,630 Tag the vehicle they leave in and identify the smuggled items. 497 00:40:22,631 --> 00:40:24,258 Let's hope you can manage it this time. 498 00:40:28,971 --> 00:40:29,972 [line clicks] 499 00:40:31,723 --> 00:40:33,892 You can't let her affect your work. 500 00:40:34,226 --> 00:40:35,936 Her opinion of me doesn't matter. 501 00:40:36,812 --> 00:40:38,564 Well, it should matter. 502 00:40:51,159 --> 00:40:52,786 [Tamar] According to the GPS, we're here. 503 00:41:00,294 --> 00:41:02,296 [car approaching] 504 00:41:22,858 --> 00:41:25,110 I've seen those black cars before. 505 00:41:47,799 --> 00:41:48,759 Ramin's here. 506 00:41:51,011 --> 00:41:53,972 - Do we have eyes? - Satellite feed coming online now. 507 00:42:03,899 --> 00:42:05,025 [Tamar] I recognise him. 508 00:42:07,236 --> 00:42:09,695 He picked up the warhead parts from the previous shipment. 509 00:42:09,696 --> 00:42:10,696 Can we ID him? 510 00:42:10,697 --> 00:42:12,949 That's Jaafar Musavi, senior energy engineer. 511 00:42:12,950 --> 00:42:15,452 [Yulia] And that means we're at the right place. 512 00:42:19,790 --> 00:42:21,458 [Tamar] Ramin's leaving. 513 00:42:23,085 --> 00:42:26,754 Tamar, you have to get a beacon on the vehicle with the warhead parts, alright? 514 00:42:26,755 --> 00:42:27,798 [Tamar] Wait. 515 00:42:32,594 --> 00:42:34,470 There's someone in the other vehicle. 516 00:42:34,471 --> 00:42:36,807 - I can't see anything. - [Tamar] I have a visual. 517 00:42:37,891 --> 00:42:39,852 Who is it? Tamar, report. 518 00:42:46,608 --> 00:42:49,152 - [Yulia] Shit. - [Tamar] Do you know who that is? 519 00:42:49,695 --> 00:42:50,612 [Yulia] Yes. 520 00:42:51,697 --> 00:42:53,114 It can't be him. 521 00:42:53,115 --> 00:42:54,783 He's supposed to be in prison. 522 00:42:55,742 --> 00:42:56,993 It's Peterson? 523 00:42:56,994 --> 00:43:00,455 Yes, that's Peterson. And he can give them their bomb.